DestacadoNoticias

Blue Protocol se acerca el Lanzamiento Global

octubre 11, 2020

Viajeros bienvenidos a Blue Protocol en Español, hoy tenemos mejores noticias que las anteriores de la creación de personaje, colores de ojos, movimiento de pelo etc.
En esta noticia te contaremos que Blue Protocol está buscando un director de localización y este es casi la confirmación de un lanzamiento Global de Blue Protocol en varias regiones.

Recientemente se descubrió que BANDAI NAMCO Studios CO, Ltd. estaba expandiendo la división de su equipo BLUE PROTOCOL. Anteriormente, ya nos enteramos de que ciertamente hay planes de globalización en proceso con marcas registradas en NA y UE.

Detalles del trabajo (listado actualizado en octubre de 2020)

Ocupación	Blue Protocol / Director de localización
Estado de Empleo	Empleado por contrato
Periodo de prueba	(3 meses
descripción del negocio	【Descripción del puesto】 Serás el director de localización del juego de acción en línea para PC “BLUE PROTOCOL”. 【Trabajo responsable】 Trabajo de gestión de localización para “Blue Protocol”. ・ Trabajo de interfaz de usuario general. ・ Trabajo de temática de texto general. ・ Trabajo de escena de voz general. ・Supervisión de la localización del juego según cada región. Las instrucciones de traducción, grabación y localización básica serán realizadas por el representante de la editorial en cada región. El Director de localización será el enlace con los editores de cada región y será responsable de localizar el juego desde dentro de la empresa, así como de supervisar la localización del juego en función de su experiencia. 【Perfil del proyecto】・ Título del desarrollo: juego en línea para PC “BLUE PROTOCOL” ・ Género: juego de acción en línea ・Plataforma: PC (bajo consideración para la migración a los consumidores) ・ Número actual de miembros del equipo: más de 130 (equipo de desarrollo) El juego en línea para PC “Blue Protocol” es un juego de acción en línea IP completamente nuevo desarrollado conjuntamente por BNS (y BNO. Blue Protocol es un título que, si bien se centra en una batalla de acción similar a MO (Multijugador en línea), brinda una amplitud de estilos de juego y apertura de la mundo similar a un MMO. Debido a las expresiones del anime, que es un fuerte de BNS (Bandai Namco Studios), se busca convertirse en un producto en el que puedas disfrutar de la acción y la calidad visual como si estuvieras jugando dentro de un anime . A partir del próximo año, realizaremos un lanzamiento mundial gradual, comenzando con Japón, y apuntaremos a una expansión de IP junto con el desarrollo en Media Mix. La prueba α cerrada ya se realizó en Japón en julio de 2019 y hay grandes expectativas por parte de los usuarios.
Calificaciones para solicitantes	[Experiencia necesaria / capacidad] · Desarrollo experiencia con títulos de consumo publicadas en todo el mundo (o títulos de escala similar) [Experiencia / capacidad que se desee] · Localización experiencia de trabajo · capacidad de Idioma (Inglés) · Experiencia de trabajo en el extranjero (estudiar en el extranjero) [Características / Imagen personal que se desea] ・ Persona con buenas habilidades de coordinación ・ Aquellos que son proactivos, auto motivados y capaces de tomar la iniciativa.
Ubicación	Eitai, Koto City, Tokio Estación más cercana: 8 minutos a pie desde la estación Monzen-nakacho en cada línea.
Salario y compensación	Ingreso anual estimado: 6-8 millones de yenes. Esta cantidad se decidirá en función de la experiencia y la capacidad. * Se supone que los ingresos anuales incluyen un monto de bonificación.
Horas Laborales	9: 00-17: 30 Horas principales: 10: 00-14: 00 Horas laborales estándar: 7.5 horas al día * Muchas personas vienen a trabajar a las 10:00 debido al sistema de horarios flexibles. Existe un sistema flexible o un sistema de mano de obra discrecional. Sistema de horario flexible: horario core 10: 00-14: 00 (puede variar según el departamento) Sistema de trabajo discrecional: Debido al sistema de trabajo discrecional para el trabajo profesional, se considera que son 7.5 horas de trabajo.
Vacaciones y vacaciones s	・ Sistema completo de dos días semanales (125 días al año, incluidas las vacaciones de fin de año y Año Nuevo y las vacaciones de verano / FY2017) ・ Días festivos ・Vacaciones anuales pagadas (según la fecha de ingreso a la empresa solo en el primer año) ・ Cuidado de niños licencia ・ Licencia por enfermería
Tratamiento y beneficios	Seguro médico, seguro de anualidad social, seguro de empleo, seguro de indemnización por accidentes de trabajo ・ Dinero de condolencia ・ Ropa gratis ・ Sala para fumadores Hemos instalado una sala para fumadores que cumple con las normas técnicas especificadas por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar. [Información sobre la prevención del tabaquismo pasivo] Control pasivo del tabaquismo en interiores: Sí Medidas: Hay habitaciones para fumadores disponibles.

Traducida lista que muestra BANDAI NAMCO Estudios Co, LTD . buscando el puesto de Director de Localización.

Resumen de listado

El director de localización debe permanecer en contacto con cada región y sus editores para transmitir la información de localización. Ellos estarán a cargo de supervisar todas las ubicaciones y proporcionar el marco para que lo utilicen otras regiones.
Se escribió en su publicación que planean lanzar el juego en Japón a partir del próximo año y luego realizar gradualmente un lanzamiento mundial.
Buscan expandirse a otras plataformas además de PC para llegar a una base más amplia de consumidores.
Para el lanzamiento global, potencialmente habrá varias regiones disponibles, ya que la publicación describe como una nota importante ‘ser un enlace con otros editores en cada región’.

Los desarrolladores de BLUE PROTOCOL ya han hablado sobre un posible lanzamiento global en sus transmisiones en vivo anteriormente. Sin embargo, esta lista confirma e identifica aún más que están trabajando hacia un lanzamiento en el departamento global en varias regiones. La lista continúa describiendo que el director de localización debe supervisar todas las regiones y deben permanecer en contacto con los editores que proporcionan el marco.

Además, parece que la lista menciona un factor importante sobre una ventana de lanzamiento. Describe que en el ‘próximo año en adelante’, planean lanzar potencialmente el juego a partir de Japón y luego realizar gradualmente un lanzamiento mundial. La publicación también parece tocar otro factor importante que menciona que el equipo está considerando portar el juego a otras plataformas para llegar a una mayor audiencia.

** Tenga en cuenta que esta información está sujeta a cambios en cualquier momento. La ventana de lanzamiento se puede cambiar en cualquier momento según el criterio del desarrollador. **

Además, el equipo buscaba expandirse hacia otros puestos, como contratar más ingenieros y diseñadores de juegos. Ambos son trabajos por contrato con una base de prueba.